纪嘉树,一个天生拥有「阴阳眼」但缺少「阴阳耳」的男大学生,他常被无法沟通的好兄弟(鬼魂)困扰。嘉树最大的愿望就是关掉困扰他多年的「阴阳眼」,直到某天,他遇见了能够与他沟通的女鬼倩倩。在倩倩的帮助下,嘉树终于得知一直缠着他的外国鬼皮特其实是他的祖先。通过倩倩的“翻译”,嘉树逐步揭开皮特死亡的真相,最终为皮特重新安葬,并成功超渡了他的亡灵。事件结束后,倩倩也神秘地消失了。然而,一年后,嘉树在一次骨髓捐赠宣传活动中再次遇见了倩倩,然而她却以不同的身份出现,留下了一个令人疑惑的谜团:倩倩到底是人?还是鬼?